View
JA

Privacy Policy

nae Inc. (hereinafter referred to as "the Company") recognizes that personal information is an important asset of each individual. We are committed to handling personal information appropriately by acquiring and using it in a lawful and fair manner, complying with relevant laws and regulations, and preventing and rectifying any leakage or misuse. This privacy policy sets forth our handling of personal information, which we manage and operate with the utmost care.

Please note that this policy does not apply to the collection of personal information by third parties, including external websites linked from ours.

Article 1: Management of Personal Information

The Company will maintain accurate and up-to-date personal information and take necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, damage, falsification, or leakage of such information. This includes the maintenance of security systems, management frameworks, and thorough employee training. We ensure strict management of personal information.

Article 2: Purpose of Use

Personal information entrusted to the Company will be used for the following purposes:

  • To receive opinions and feedback from customers
  • To respond to inquiries and requests for materials
  • To respond to communications submitted through contact and career application forms
  • For market research and the development of new services
  • To analyze website usage and improve our services
  • For the delivery of email newsletters, publications, and similar content
  • To provide information on products and services handled by the Company or its affiliates
  • For recruitment-related information, application screenings, and surveys
  • For the organization, operation, and management of seminars, lectures, exhibitions, and events
  • For other purposes related to the Company's business

Article 3: Categories of Personal Information Collected

The Company collects personal information through the following forms.

Contact Form

  • Name (required)
  • Email address (required)
  • Company name (optional)
  • Inquiry type (required)
  • Project budget (optional)
  • Project timeline (optional)
  • Message (required)

Career Application Form

  • Name (required)
  • Email address (required)
  • Desired position (required)
  • Engagement type (required)
  • Cover message (required)
  • Portfolio URL (optional)
  • LinkedIn URL (optional)
  • Personal website URL (optional)
  • Resume file (PDF/DOC, up to 20 MB, optional)
  • Earliest start date (optional)

Article 4: Cookies and Analytics

Our website uses Google Analytics 4, provided by Google LLC, to understand site usage and improve our services.

Google Analytics uses cookies (_ga, _ga_<container-id>) to assign anonymous identifiers and collects the following information:

  • Pages viewed and time spent on pages
  • Referral source
  • Device and browser type
  • Approximate geographic location based on IP address

Collected data is processed by Google LLC (United States). For details on how Google handles data, please refer to the Google Privacy Policy.

To opt out of data collection by Google Analytics, you may use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on or disable cookies in your browser settings.

Article 5: External Data Transmission (Third-Party Services)

Our website uses the following external services, and user information is transmitted to each service provider.

Third-Party Services
Service Provider Purpose Data Transmitted Destination
Google Analytics 4 Google LLC Website usage analytics Cookie ID, pages viewed, device info, IP address United States
Google Fonts Google LLC Web font delivery IP address United States
Cloudflare Turnstile Cloudflare, Inc. Bot protection (CAPTCHA) IP address, browser info United States
Resend Resend, Inc. Email delivery Name, email address United States
Cloudflare R2 Cloudflare, Inc. File storage Resume files, form data APAC region

For each provider's privacy policy, please refer to the following:

Article 6: Cross-Border Transfer of Personal Information

In connection with the services described in Article 5, the Company may transfer personal information to third parties located in the following countries and regions:

  • United States: Google LLC, Resend, Inc., Cloudflare, Inc.
  • APAC region: Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2 storage)

The Company takes appropriate measures in accordance with Article 28 of Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI) when providing personal information to these third parties.

Article 7: Data Retention and Deletion

The Company retains collected personal information for the following periods and promptly deletes it thereafter:

  • Files stored on Cloudflare R2 (e.g., resumes): Automatically deleted after 365 days
  • Contact and career application form data: Deleted within a reasonable period after the purpose of use has been fulfilled
  • Google Analytics data: 14 months (per Google's default settings)
  • Cookies (_ga): 2 years (set by Google)

If an individual requests deletion of their data, the Company will respond promptly after verifying the identity of the requester.

Article 8: Proper Protection and Management

We handle personal information with strict care and take appropriate preventive and corrective measures against unauthorized access, loss, destruction, falsification, and leakage.

Article 9: Disclosure to Third Parties

The Company will not disclose or provide personal information to third parties except in the following cases:

  • When information is transmitted to service providers as described in Article 5
  • When prior consent has been obtained from the individual
  • When required by law
  • When it is deemed necessary to protect the rights, property, or services of the Company due to violations of our Terms of Service
  • When it is necessary to protect the life, body, or property of an individual and obtaining consent is difficult
  • When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound development of children, and obtaining consent is difficult
  • When it is necessary to cooperate with a government agency or local authority performing duties as prescribed by law, and obtaining consent may impede the execution of such duties
  • When personal information is transferred as part of a business succession due to a merger, corporate split, or business transfer

Article 10: Outsourcing and Joint Use

The Company may entrust or jointly use personal information to the extent necessary to achieve the stated purposes. In such cases, we will evaluate the eligibility of the contractors, stipulate confidentiality and data handling obligations in agreements, and conduct appropriate supervision.

In cases of joint use, we will disclose in advance the items of personal information to be used jointly, the scope of joint users, the purpose of use, and the name or entity responsible for managing the personal information.

Article 11: Requests from Individuals

When an individual wishes to inquire about, correct, or delete their personal information, the Company will respond promptly after verifying the identity of the requester.

Article 12: Disclaimer

The Company assumes no responsibility in the following cases:

  • If the individual discloses personal information using the functions of our services or by other means
  • If the individual can be identified based on information disclosed on our services
  • If the user navigates to other websites via links, we do not take responsibility for information or services provided by those external sites

Article 13: Compliance with Laws and Review of the Policy

The Company will comply with applicable Japanese laws and other norms concerning personal information and will review and improve this privacy policy as appropriate.

Article 14: Inquiries

For inquiries regarding the protection of personal information, or for requests to disclose, correct, or delete such information, please contact: hello@nae-inc.co.jp